2023年8月6日（日）、ヘイワード・オッドフェローズとヘイワード・エリア・レクリエーション＆パーク・ディストリクト（H.A.R.D.）が主催する今シーズン初の「コンサート・イン・ザ・パーク」に、メモリアル・パーク（ヘイワード・プランジ近く）まで足を運んでくださった皆様、ありがとうございました。100人以上の観客が集まり、暖かい夏の一日と、ザ・コレクティブ、グラビティ＋4、ゲイリー・オーによるクールな曲を楽しんだ。

日曜日のコンサートはH.A.R.D.財団の支援により開催され、来場者に美味しいバーベキューを振舞った。ハンバーガー、チーズバーガー、ホットドッグをお買い上げいただき、H.A.R.D.ファウンデーションを支援してくださった皆様、ありがとうございました。バーベキューの収益金$664は、H.A.R.D.財団の奨学金プログラムを支援するためのもので、H.A.R.D.のレクリエーション・プログラムに参加する余裕のない家族に経済的支援を提供する。

設営、バーベキュー、来場者へのサービスなど、精力的に働いてくれたスタッフに感謝します！H.A.R.D.理事のポール・ホッジス、サラ・ラムニン、ピーター・ローゼンは、イーストベイ・リージョナル・パーク・ディストリクト理事でH.A.R.D.財団理事のデニス・ウェスピ、ボランティアのパット・ホッジスとカースティン・ファーミンの助けを借りながら、お腹を空かせたコンサート来場者にバーベキューを焼いて振る舞った。ハンバーガー、ホットドッグ、パン、ポテトチップス、クッキー、水を快く提供してくれたH.A.R.D.のポール・ホッジス理事とパット・ホッジス氏に心から感謝します！

コンサート・イン・ザ・パーク・シリーズは、8月の毎週日曜日と9月の最後の2つの日曜日に、ヘイワード・プランジ近くのメモリアル・パークで午後1時から午後5時まで開催される。入場は無料。全ラインナップは以下をご覧ください。 www.haywardlodge.org または H.A.R.D.レクリエーション・ガイド 2023年夏 (haywardrec.org) をご覧ください。