2024年8月4日、コンサート・イン・ザ・パーク！
8月4日のコンサート・イン・ザ・パークは素晴らしい一日だった！日差し、バーベキュー、そして3人の素晴らしいジャム...。 続きを読む
H.A.R.D.基金「ジュートピア」イベント、$25,000ドルを調達
H.A.R.D.基金「ジュートピア」イベント、$25,000を調達... 続きを読む
ヘイワード・ショアライン・インタープリティブ・センター募金パーティー
マウント・エデン・マンションで開催された今年最初のハウス・パーティーにご参加いただいた皆様、ありがとうございました。 続きを読む
2023年ゴルフ・トーナメント総括
レッドウッド・キャニオン・ゴルフコースの美しいグリーンで10月、H.A.R.D.財団の第37回年次ゴルフ・トーナメントが開催された。 続きを読む
サマーコンサートシリーズがH.A.R.D.基金奨学金プログラムに貢献
2023年8月6日（日）、メモリアル・パーク（ヘイワード・プランジ付近）に足を運んでくださった皆さん、ありがとうございました。 続きを読む
第37回H.A.R.D.基金ゴルフ・トーナメントにご参加ください：ゴルフ、楽しみ、そして恩返しの一日！
第37回H.A.R.D.基金ゴルフ・トーナメントが開催される。 続きを読む
2023年8月6日、公園でのコンサートにご参加ください！
バーベキュー、ハーモニー、コミュニティ精神にあふれた忘れられない一日のために、カレンダーに印をつけよう。2023年8月6日、1時から3時まで。 続きを読む
Japanese 
English 
Spanish 
Chinese