PARA DIFUSIÓN INMEDIATA: Hayward Area Recreation & Park District recibe una subvención de la Fremont Bank Foundation para el proyecto de revitalización del Sulphur Creek Nature Center.
20 de noviembre de 2023
Contacto: Nicole Espinoza Roa l RoaN@HaywardRec.org l 510-888-0111
Hayward Area Recreation & Park District recibe una subvención de la Fremont Bank Foundation para el proyecto de revitalización del Sulphur Creek Nature Center
La donación subraya el enfoque de H.A.R.D. sobre la equidad en la educación al aire libre
Hayward, CA; (20 de noviembre de 2023)
El Hayward Area Recreation & Park District (H.A.R.D.) y la H.A.R.D. Foundation se complacen en anunciar la concesión de una subvención de $100.000 de la estimada Fremont Bank Foundation. Esta subvención está diseñada para abordar las necesidades críticas de nuestra comunidad y promover la misión del Distrito de enriquecer la calidad de vida de todos los residentes a través de la recreación, la educación y, específicamente, la revitalización del Sulphur Creek Nature Center.
H.A.R.D.’s upcoming project is the redesign and reimagining of the Sulphur Creek Nature Center, a beloved facility within our community. Construction is set to commence in late Fall of 2023, and the $100,000 Fremont Bank Foundation grant will assist with funding for the following key components:
Aula al aire libre: Un pabellón pavimentado que proporciona sombra y cobijo para oportunidades de aprendizaje interactivo, campamentos, excursiones y actos comunitarios.
Anfiteatro: Un estadio al aire libre con asientos de troncos rústicos para conferencias y actuaciones.
Wayfinding Signage: Comprehensive messaging to orient visitors and provide educational materials about the center’s animal residents and native flora and fauna.
Los fondos de la subvención también sufragarán los costes generales de construcción, incluido el movimiento de tierras, la remoción, la nivelación y el ajardinamiento para crear un ambiente seguro y acogedor para los visitantes.
La colocación de la primera piedra de este proyecto tendrá lugar el jueves 7 de diciembre de 2023 a las 12:00 horas (mediodía) en el Sulphur Creek Nature Center.
H.A.R.D.’s mission is deeply rooted in providing a diverse range of recreational activities, parks, and facilities that promote health and wellness, learning, and fun for individuals of all ages and abilities within our community. The organization currently serves more than 309,000 residents across 110 sites, covering 1,369 acres, and offering a myriad of programs tailored to youth, teens, adults, seniors, and those with developmental disabilities.
Dentro de nuestra área de servicio, hay varios factores demográficos clave que ponen de relieve la importancia crítica de nuestra misión:
68% de los estudiantes en el Distrito Escolar Unificado de Hayward califican para comidas gratis o a precio reducido, superando el promedio estatal de 60%.
9% of households within H.A.R.D.’s jurisdiction fall below the federal poverty level.
21% de los hogares declaran tener un miembro con discapacidad.
14% de la población tiene más de 65 años, según la Oficina del Censo de Estados Unidos.
A la luz de estos desafíos socioeconómicos, H.A.R.D. y la Fundación H.A.R.D. han desempeñado un papel vital para garantizar que todos en nuestra comunidad, independientemente de su situación económica o capacidad, tengan acceso a enriquecedoras instalaciones y programas recreativos al aire libre. Cabe destacar que, desde el otoño de 2021 hasta el verano de 2022, aproximadamente 1.800 personas no pagaron ninguna cuota y 4.729 pagaron menos de $10 por las clases de H.A.R.D.. Nuestro objetivo es ampliar aún más estas oportunidades.
“The Nature Center enhancements will make the facility more welcoming, accessible, and popular among Hayward community members, particularly students from diverse neighborhoods who will benefit from unique educational opportunities.” H.A.R.D. Board of Directors President Rick Hatcher.
The Fremont Bank Foundation’s commitment to enhancing the quality of life for all aligns perfectly with the mission and vision of H.A.R.D. and the H.A.R.D. Foundation.
"El fácil acceso a parques y actividades recreativas es la esencia de nuestras ciudades y barrios del Área de la Bahía", afirma Brian Hughes, Vicepresidente Ejecutivo de Fremont Bank y Presidente/Director Ejecutivo de la Fremont Bank Foundation. La Fremont Bank Foundation busca formas de enriquecer y proteger nuestros recursos naturales, lo que abre oportunidades para que todo el mundo comparta la belleza". El rejuvenecido Sulphur Creek Nature Center será el lugar ideal de reunión al aire libre para las futuras generaciones."
Esta subvención se combinará con la del OEEF, que aportó $500.000 fondos para el proyecto.
Para más información sobre el Hayward Area Recreation & Park District, visite www.HaywardRec.org; sobre la H.A.R.D. Foundation visite https://thehardfoundation.org/ y sobre la Fremont Bank Foundation visite www.fremontbank.com.
The Fremont Bank Foundation is an independent, private, grant-making foundation that is solely funded by Fremont Bank. It was established in 1995 under the direction of Fremont Bank’s late founder, Morris Hyman, and his wife, Alvirda. The foundation’s mission is to provide financial assistance to nonprofit organizations that implement services and programs to enhance the quality of life for all people in the communities served by the bank. The foundation is located in Fremont, CA.
Contacto para los medios de comunicación: Janet Haney, janet@janethaney.com; 415-902-4283
The Hayward Area Recreation & Park District, known locally as “H.A.R.D.,” is an independent special use district created to provide park and recreation services for over 309,000 residents. Our boundaries encompass a 100 square-mile area, which includes the City of Hayward and the unincorporated communities of Castro Valley, San Lorenzo, Ashland, Cherryland, and Fairview. For more information, visit HaywardRec.org.
Contacto para los medios de comunicación: Nicole Espinoza Roa, RoaN@HaywardRec.org; 510-888-0111
La Fundación Hayward Area Recreation & Park District (H.A.R.D.) se creó en 1983 con el objetivo de mejorar la calidad de las instalaciones y los programas recreativos del Hayward Area Recreation & Park District. Dirigida por un grupo de miembros de la comunidad totalmente voluntarios, la Fundación H.A.R.D. recauda fondos muy necesarios para garantizar el acceso de todos los miembros de la comunidad a las instalaciones y los programas. La Fundación H.A.R.D. cree que invertir en parques y programas recreativos comunitarios es vital para la salud general de una comunidad.
Contacto con los medios de comunicación: Steve Love, LovS@HaywardRec.org; 510-514-5722
# # #
H.A.R.D. Creando comunidad a través de personas, parques y programas desde 1944
Spanish 
English 
Chinese 
Japanese